-
1 практика
Практика - practice; practical experience; examples (примеры из жизни)Practical experience was obtained in the office of B. Smith and in the workshops of J. and W. (Студенческая практика...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практика
-
2 практика
-
3 практика правильного производства
= практика качественного производства, надлежащая практика производстваgood manufacturing practice (сокр. GMP)[греч. praktikos — деятельный, активный]система удостоверения качества фармацевтических препаратов в международной практике, созданная Всемирной организацией здравоохранения, включающая набор правил, которые являются общим руководством, устанавливающим порядок организации производственного процесса и проведения контроля. П.п.п. является обязательной для всех производителей лекарственных средств независимо от их ведомственной подчиненности или форм собственности.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > практика правильного производства
-
4 практика
практика обученияtraining practiceрекомендации по стандартам, практике и правиламrecommendations for standards, practices and proceduresстандарты и рекомендуемая практикаstandard and recommended practice -
5 практика (1.опыт)
практика (1.опыт)פּרַקטִיקָה נ'; מַעֲשֶׂה ז' -
6 практика (2.приёмы)
практика (2.приёмы)נִיסָיוֹן ז' [ר' נִסיוֹנוֹת] -
7 практика (3.форма обучения)
практика (3.форма обучения)הִתמַחוּת נ' -
8 практика
практика ж 1) η πρακτική, η πράξη· на \практикае στην πράξη· применить на \практикае εφαρμόζω στην πράξη 2) (опыт ) η πείρα- η πρακτική εξάσκηση (стажировка)* * *ж1) η πρακτική, η πράξηна пра́ктике — στην πράξη
примени́ть на пра́ктике — εφαρμόζω στην πράξη
2) ( опыт) η πείρα; η πρακτική εξάσκηση ( стажировка) -
9 практика
практика. На -ке - на практиці, з практики. Изучать на -ке - вивчати що з практики, практично.* * *пра́ктика -
10 практика
практика, машық, сараман (1. адамдардың материалдық дүниеге, қоғамға ықпал ету қызметі, оны түрлендіруі, 2. бірдеңені өмірде қолдану, тәжірибе, 3. тәсіл, машық, дағды, қайсыбір жұмыстың үйреншікті тәсілдері, 4. тәжірибенің негізі ретіндегі жұмыс, кәсіп, қайсыбір саладағы ісмерлік, 5. оқыту нысандарының бірі: теориялық жолмен алынған білімді қолдану, нығайту) -
11 практика показывает, что
Практика показывает, что-- Unfortunately, examples seem to indicate that an almost unbounded class of pragmatic knowledge is necessary to understand some definite references.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практика показывает, что
-
12 практика эксплуатации
Практика эксплуатации-- This data will be representative of the operating practices.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практика эксплуатации
-
13 практика
практика деловая - affärskutym, handelsbruk -
14 практика
практикапрактыка, -кiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > практика
-
15 практика
-
16 практика программирования
-
17 практика
практика, тәжірибеРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > практика
-
18 практика
практикаРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > практика
-
19 Практика
Практика пророчество, будущихъ, вещей провозглашенїе -
20 практика практик·а
1) (деятельность) practiceизучить на практике — to learn (smth.) by practice
применять на практике — to put (smth.) into practice, to practise
международная практика — international practice / usage
парламентская практика, позволяющая председателю комиссии допускать обсуждение лишь некоторых поправок к законопроекту — kangaroo closure
установившаяся практика — routine, established practice
2) (приёмы и навыки) practical experience3) юр. procedure, practiceморская практика, практика по морским делам — marine practice
судебная практика — judicial / legal procedure
См. также в других словарях:
ПРАКТИКА — (греч. praktike, от praktikos деятельный, активный) материальная, чувственно предметная деятельность человека. П. включает: целесообразную деятельность; предмет, на который направлена последняя; средства, с помощью которых достигается цель;… … Философская энциклопедия
Практика — Практика: Практика (философия) целесообразная и целенаправленная деятельность. Практика (компания) компания по выпуску цифровых и плёночных фотоаппаратов. Практика (медицина) применение в жизни накопленных медицинской наукой… … Википедия
ПРАКТИКА — практики, мн. нет, жен. [от греч. praktikos действенный]. 1. Деятельность человеческого общества по устроению своей жизни, усилия, прилагаемые им к разрешению выдвигаемых жизнью задач. «…Теория становится беспредметной, если она не связывается с… … Толковый словарь Ушакова
ПРАКТИКА — (греч., от prasso делаю). 1) приложение к делу правил и принципов какой либо науки. 2) навык к какому либо делу. 3) У докторов количество больных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРАКТИКА 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
Практика — Практика. На практикѣ на дѣлѣ. Практиковаться дѣлаться. Практика (большая) дѣятельность, опытность. Практическій (практичный) иноск. о человѣкѣ не увлекающемся, дѣйствующемъ осторожно, имѣя прежде всего въ виду пользу. Ср. Практика лечебная,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРАКТИКА — жен. опыть, самое дело, опыт на деле, дело на опыте, в приложении; исполненье или попытка к тому, испытанье. В теории хорошо, что скажет практика! Зодчему нужно заняться практикой постройки. Теория нередко изменяет практике, и наоборот. Морская… … Толковый словарь Даля
практика — См. круг … Словарь синонимов
ПРАКТИКА — свод норм поведения; нормы проведения тех или иных опера ций. Например, биржевая практика и т.д. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Практика Ллойда — практика, сложившаяся в Ллойде, в решении тех или иных вопросов. На английском страховом рынке нарушение или несоблюдение практики Ллойда рассматривается в качестве достаточного основания для обращения в суд. По английски: Custom of Lloyds См.… … Финансовый словарь
Практика (компания) — Практика A Praktica manual SLR from the early 1970s A Praktica BC1 from early 1980s … Википедия
ПРАКТИКА — (от греческого praktikos деятельный, активный), материальная, целеполагающая деятельность людей. Структура практики включает потребность, цель, мотив, целесообразную деятельность, предмет, средства, результат. Основа и движущая сила познания,… … Современная энциклопедия
